Le cas implique une blessure neurologique liée à la naissance qui s'est produite en raison d'un accouchement inapproprié et agressif par l'obstétricien et des soins ultérieurs de l'USIN du nourrisson. En raison de la mauvaise gestion du travail et de l'accouchement traumatique, l'enfant souffre d'épilepsie partielle et d'une mobilité limitée dans son bras gauche.