Rochester Drug Cooperative, Inc. (RDC), one of the nation’s largest pharmaceutical distributors, was charged by federal prosecutors with conspiracy to distribute controlled narcotics — oxycodone and fentanyl — for non-medical…