Le programme de santé du World Trade Center (WTC) est un programme différent du Fonds d'indemnisation des victimes du 11 septembre ; c'est un programme supplémentaire. Le programme de santé du World Trade Center (WTC) fournit un suivi médical et un traitement aux intervenants du WTC et des sites connexes à New York, Pentagone, et Shanksville, PA, et les survivants qui se trouvaient dans la zone sinistrée de New York. En raison de la complexité des différents programmes, les clients trouvent souvent qu'il est plus facile de remplir notre formulaire d'admission pour déterminer s'il existe d'autres options qui s'offrent à eux.  

Comment se qualifier pour le programme de santé du WTC

Pour être admissible au programme de santé du WTC, vous devez répondre aux critères suivants :  

Service d'incendie de New York

L'admissibilité des pompiers au programme de santé du WTC comprend :

• Un membre du service d'incendie de la ville de New York (pompiers ou personnel d'urgence, actif ou à la retraite) qui a participé au moins une journée à l'effort de sauvetage et de récupération sur l'un des anciens sites du World Trade Center (y compris Ground Zero, Staten Island Landfill, et le bureau du médecin légiste en chef de la ville de New York), ou ;

• Un membre de la famille immédiate survivant d'un membre du service d'incendie de la ville de New York (qu'il s'agisse de pompiers ou de secouristes, en activité ou à la retraite) qui a été tué sur le site de World Trade le 11 septembre 2001, si le membre de la famille a reçu un traitement quelconque pour une Problème de santé mentale lié au WTC au plus tard le 1er septembre 2008.

 

NYC Répondant

les autres exigences pour les premiers intervenants et les agents de nettoyage dans le cadre du programme de santé du WTC comprennent :

• Une personne, y compris les employés fédéraux actuels et anciens, qui a travaillé ou s'est portée volontaire sur place pour le sauvetage, la récupération, la démolition, le nettoyage des débris ou les services de soutien connexes dans le bas de Manhattan (au sud de Canal St), la décharge de Staten Island ou les quais de chargement des barges ;

• Un membre du service de police de la ville de New York (actif ou à la retraite) ou un membre de la police de l'autorité portuaire de l'autorité portuaire de New York et du New Jersey (actif ou à la retraite) qui a participé sur place au sauvetage, à la récupération, au nettoyage des débris ou les services connexes dans le bas de Manhattan (au sud de Canal St), notamment Ground Zero, la décharge de Staten Island ou les quais de chargement des barges ;

• Un employé du Bureau du médecin légiste en chef de la ville de New York impliqué dans l'examen et la manipulation des restes humains des attentats du World Trade Center ou d'autres travailleurs de la morgue qui ont exercé des fonctions similaires après le 11 septembre pour ce personnel du Bureau ;

• Un travailleur dans le tunnel de la Port Authority Trans-Hudson Corporation ;

• Un préposé à l'entretien des véhicules qui a été exposé aux débris de l'ancien World Trade Center lors de la récupération, de la conduite, du nettoyage, de la réparation et de l'entretien de véhicules contaminés par des toxines en suspension dans l'air lors des attentats terroristes du 11 septembre 2001.

  Le programme de santé du WTC fournit un traitement pour une liste spécifique de problèmes de santé physique et mentale qui ont été déterminés comme étant causés par l'exposition aux attentats terroristes du 11 septembre. Le programme couvre également les affections médicalement associées, qui sont causées par la progression ou le traitement d'une affection couverte. Vous trouverez ci-dessous la liste des conditions couvertes par le programme de santé du WTC. La liste peut changer à mesure que nous continuons à en savoir plus sur l'exposition au 11 septembre et ses effets sur la santé  

Blessure traumatique aiguë

• Brûler
• Entorse complexe
• Blessure à l'œil
• Fracture
• Un traumatisme crânien
• Autres lésions traumatiques aiguës similaires
• Déchirure tendineuse

 

Troubles aérodigestifs

• Asthme
• Syndrome de toux chronique
• Laryngite chronique
• Rhinopharyngite chronique
• Trouble respiratoire chronique dû aux fumées/vapeurs
• Rhinosinusite chronique
• Reflux gastro-oesophagien (RGO)
• Maladies pulmonaires interstitielles
• Syndrome de dysfonctionnement réactif des voies respiratoires (RADS)
• Apnée du sommeil exacerbée par ou liée à une autre affection de la liste des troubles aérodigestifs
• Hyperréactivité des voies respiratoires supérieures
• Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) exacerbée par le WTC

 

Cancers

• Cancers infantiles
• Sang et tissu lymphoïde
• Système digestif
• Oeil et orbite
• Poitrine féminine
• Organes reproducteurs féminins
• Tête et cou
• Système respiratoire
• Peau (Mélanome et non-Mélanome)Tissus mous
• Thyroïde
• Système urinaire
• Mésothéliome
• Cancers rares

Vous trouverez ci-dessous les cancers couverts par le programme de santé du WTC et inclus dans la liste des problèmes de santé liés au WTC. Les cancers couverts sont organisés selon les catégories suivantes : Note: Les informations sur cette page reflètent le langage trouvé dans les lois et réglementations fédérales qui régissent le programme de santé du WTC. Il a été formaté pour être affiché sur le Web et organisé par ordre alphabétique pour en faciliter l'utilisation. Si vous souhaitez consulter les lois et règlements dans leur format d'origine, ces informations et d'autres informations sur le programme de santé du WTC peuvent être trouvées sur le site Web du programme de santé du WTC. Lois, Règlements, et Documents justificatifs requis pages.

Cancers infantiles

Tout type de cancer diagnostiqué chez une personne de moins de 20 ans.

Néoplasmes malins

Sang et tissu lymphoïde (y compris, mais sans s'y limiter, le lymphome, la leucémie et le myélome)

Lymphome diffus non hodgkinien

• La tumeur de Burkitt
• Lymphome diffus non hodgkinien, sans précision
• lmmunoblastique (diffus)
• Grande cellule (diffuse)
• Lymphoblastique (diffus)
• Petite et grande cellule mixte (diffuse)
• Autres types de lymphome non hodgkinien diffus
• Petite cellule (diffuse)
• Petite cellule clivée (diffuse)
• Indifférencié (diffus)

Lymphome folliculaire (nodulaire) non hodgkinien

• Lymphome folliculaire non hodgkinien, sans précision
• Grande cellule, folliculaire
• Mixte à petites cellules clivées et à grandes cellules, folliculaire
• Autres types de lymphome folliculaire non hodgkinien
• Petite cellule clivée, folliculaire

la maladie de Hodgkin

• maladie de Hodgkin, sans précision
• Déplétion lymphocytaire
• Prédominance lymphocytaire
• Cellularité mixte
• Sclérose nodulaire
• Autre maladie de Hodgkin

Leucémie de type cellulaire non précisé

• Leucémie aiguë de type cellulaire non précisé
• Leucémie chronique de type cellulaire non précisé
• Leucémie, sans précision
• Autre leucémie de type cellulaire non précisé
• Leucémie subaiguë de type cellulaire non précisé

Leucémie lymphoïde

• Leucémie aiguë lymphoblastique
• Leucémie à cellules T de l'adulte
• La leucémie lymphocytaire chronique
• Leucémie à tricholeucocytes
• Leucémie lymphoïde, sans précision
• Autre leucémie lymphoïde
• Leucémie prolymphocytaire
• Leucémie lymphoïde subaiguë

Maladies immunoprolifératives malignes

• Maladie des chaînes lourdes alpha
• Maladie des chaînes lourdes gamma
• maladie immunoproliférative de l'intestin grêle
• Maladie immunoproliférative maligne, sans précision
• Autres maladies immunoprolifératives malignes
• Macroglobulinémie de Waldenström

Leucémie monocytaire

• Leucémie monocytaire aiguë
• Leucémie monocytaire chronique
• Leucémie monocytaire, sans précision
• Autre leucémie monocytaire
• Leucémie monocytaire subaiguë

Myélome multiple et néoplasmes plasmocytaires malins

• Myélome multiple
• Leucémie à plasmocytes
• Plasmocytome, extramédullaire

La leucémie myéloïde

• Leucémie aiguë myéloïde
• Leucémie aiguë myélomonocytaire
• Leucémie aiguë promyélocytaire
• La leucémie myéloïde chronique
• Leucémie myéloïde, autre
• Leucémie myéloïde, sans précision
• Sarcome myéloïde
• Leucémie myéloïde subaiguë

Tissus lymphoïdes, hématopoïétiques et apparentés autres et non précisés

• Maladie de Letterer-Siwe
• Tissus lymphoïdes, hématopoïétiques et apparentés, autres précisés
• Tissus lymphoïdes, hématopoïétiques et apparentés, sans précision
• Histocytose maligne
• Tumeur mastocytaire maligne
• Lymphome histiocytaire vrai

Types de lymphomes non hodgkiniens, autres et non précisés

• Lymphome à cellules B, sans précision
• Lymphosarcome
• Lymphome non hodgkinien, autre sans précision
• Lymphome non hodgkinien, type non précisé

Autres leucémies de type cellulaire spécifié

• Érythrémie aiguë et érythroleucémie
• Leucémie aiguë mégacaryoblastique
• Myélofibrose aiguë
• Panmyélose aiguë
• Érythrémie chronique
• Leucémies, autres précisées
• Leucémie à mastocytes

Lymphome T périphérique et cutané

• Lymphome lymphoépithélioïde
• Mycose fongoïde
• Lymphomes T périphériques
• La maladie de Sézary
• Lymphomes à cellules T, autres et sans précision
• Lymphome de la zone T

Système digestif

Côlon

annexe

Côlon ascendant

Caecum

Côlon, sans précision

Côlon descendant

Flexion hépatique

Lésion à localisations contiguës du côlon

Colon sigmoïde

Flexion splénique

Côlon transverse

Œsophage

Partie abdominale Partie cervicale

Œsophage, sans précision

Tiers inférieur

Tiers moyen

Lésion à localisations contiguës

Partie thoracique

Tiers supérieur

Foie et voies biliaires intrahépatiques

Angiosarcome du foie

Hépatoblastome

Carcinome intrahépatique des voies biliaires

Foie, sans précision

Carcinome des cellules hépatiques

Autres sarcomes du foie

Autres carcinomes précisés du foie

Organes digestifs autres et mal définis

Sites mal définis dans le système digestif

Tractus intestinal, partie non précisée

Lésion à localisations contiguës du système digestif

Jonction recto-signoïde

Rectum

Rétropéritoine et péritoine

Lésion à localisations contiguës

Péritoine, sans précision

Rétropéritoine

Parties spécifiées du péritoine

Estomac

Corps Cardiaque

Fond

Grande courbure, sans précision

Petite courbure, sans précision

Lésion à localisations contiguës

Antre pylorique

Pylore

Estomac, sans précision

Oeil et orbite

Oeil et annexes

Choroïde

Le corps ciliaire

Conjonctive

Cornée

Oeil, sans précision

Glande et canal lacrymal

Orbite

Lésion à localisations contiguës

Rétine

Poitrine féminine

Sein

Queue auxiliaire Poitrine, sans précision

Partie centrale

Quadrant inférieur-interne

Quadrant inférieur-externe

Mamelon et aréole

Lésion à localisations contiguës

Quadrant supérieur-interne

Quadrant supéro-externe

Organes reproducteurs féminins

Ovaire

Tête et cou

Sinus accessoires

Accessoire, non spécifié

Ethmoïdal

frontale

Maxillaire

Lésion à localisations contiguës

Sphénoïdal

Base de la langue

Plancher de la bouche

Plancher antérieur, sans précision

Latéral

Lésion à localisations contiguës

Gencive

Gomme, sans précision

Inférieur

Supérieur

Hypopharynx

Pli aryépiglottique, aspect hypopharyngé

Hypopharynx, sans précision

Lésion à localisations contiguës

Région postcricoïdienne

Paroi postérieure

Larynx

Glotte

Cartilage laryngé

Larynx, sans précision

Lésion à localisations contiguës

Sous-glotte

Supraglotte

Lèvre

commissariat

Lèvre externe, sans précision

Lèvre inférieure externe

Lèvre supérieure externe

Lèvre, non précisé

Labelle, sans précision, aspect interne

Lèvre inférieure, face interne

Lésion à localisations contiguës

Lèvre supérieure, face interne

Cavité nasale

Nasopharynx

Paroi antérieure

Paroi latérale

Nasopharynx, sans précision

Lésion à localisations contiguës

Paroi postérieure

Mur supérieur

Autres affections mal définies de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx

Lésion à localisations contiguës de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx

Pharynx, sans précision

L'anneau de Waldeyer

Glandes salivaires principales, autres et sans précision

Glande salivaire majeure, sans précision

Lésion à localisations contiguës

Glande sublinguale

Glande sous-maxillaire

Partie de la bouche autre et non précisée

Muqueuse de la joue

Bouche, sans précision

Lésion à localisations contiguës

Zone rétromolaire

Vestibule

Parties de la langue autres et non précisées

Deux tiers antérieurs, partie non précisée

Frontière

Surface dorsale

Amygdale linguale

Lésion à localisations contiguës

Langue, sans précision

Surface ventrale

Oropharynx

Face antérieure de l'épiglotte

Fente branchiale

Paroi latérale

Oropharynx, sans précision

Lésion à localisations contiguës

Paroi postérieure

Vallecula

Palais

Palais dur Lésion à localisations contiguës

Palais, non spécifié

Palais mou

Luette

Glande parotide

Sinus piriforme

Amygdale

Lésion à localisations contiguës

Amygdale, sans précision

Fosse amygdalienne

Pilier amygdalien (antérieur/postérieur)

Système respiratoire

Bronche et poumon

Bronche ou poumon, sans précision

Lobe inférieur, bronche ou poumon

Bronche principale

Lobe moyen, bronche ou poumon

Lésion à localisations contiguës

Lobe supérieur, bronche ou poumon

Cœur, médiastin et plèvre

Médiastin antérieur

Cœur

Médiastin, partie non précisée

Lésion à localisations contiguës

Plèvre

Médiastin postérieur

Sites autres et mal définis dans le système respiratoire et les organes intrathoraciques

Sites mal définis dans le système respiratoire

Lésion à localisations contiguës

Voies respiratoires supérieures, partie non précisée

Trachée

Peau (Mélanome et non-Mélanome)

Mélanome malin de la peau

Oreille et conduit auriculaire externe

Paupière, y compris le canthus

Lèvre

Membre inférieur, y compris la hanche

Parties du visage, autres et sans précision

Mélanome malin de la peau à chevauchement

Cuir chevelu et cou

Peau, sans précision

Tronc

Membre supérieur, y compris l'épaule

Autres tumeurs malignes de la peau

Oreille et conduit auriculaire externe

Paupière, y compris le canthus

Lèvre

Membre inférieur, y compris la hanche

Parties du visage, autres et sans précision

Lésion à localisations contiguës

Cuir chevelu et cou

Peau, sans précision

Tronc

Membre supérieur, y compris l'épaule

Scrotum

Mouchoir doux

Autres tissus conjonctifs et mous

Abdomen

Tête, visage et cou

Membre inférieur, y compris la hanche

Lésion à localisations contiguës

Bassin

Thorax

Tronc, non précisé

Non spécifié

Membre supérieur, y compris l'épaule

Nerfs périphériques et système nerveux autonome

Abdomen

Tête, visage et cou

Membre inférieur, y compris la hanche

Lésion à localisations contiguës

Bassin

Thorax

Tronc, non précisé

Non spécifié

Membre supérieur, y compris l'épaule

Thyroïde

Glande thyroïde

Système urinaire

Vessie

Paroi antérieure Col vésical

Vessie, sans précision

Dôme

Paroi latérale

Lésion à localisations contiguës

Paroi postérieure

Trigone

Ouraque

Orifice urétéral

Rein

Organes urinaires autres et sans précision

Lésion à localisations contiguës

Glande paraurétrale

Urètre

Organe urinaire, sans précision

Prostate

Bassinet du rein

Uretère

Mésothéliome

Mésothéliome

Autres sites

Péricarde

Péritoine

Plèvre

Non spécifié

Cancers rares

Tout type de cancer qui survient dans moins de 15 cas pour 100 000 personnes par an (appelé le « taux d'incidence ») d'après les données de 2005 à 2009, telles que référencées dans Copeland et al., Cancer in North America : 2005-2009 average annual data , sont considérés comme des cancers rares. Ces cancers sont éligibles à la certification par le WTC Health Program. Vous trouverez ci-dessous les types de cancer qui ont été déterminés pour atteindre le taux d'incidence seuil pour les cancers rares. Cependant, cette compilation n'est pas exhaustive. D'autres types de cancer qui répondent à la définition d'un cancer rare pour le WTC Health Program, mais qui ne sont pas sur la liste ou identifiés ci-dessous, peuvent également être considérés pour la certification. Chaque cancer soumis à la certification qui n'est pas identifié individuellement dans la liste ci-dessus est examiné par le programme de santé du WTC pour évaluer s'il répond à la définition d'un cancer rare. Par conséquent, aux fins du Programme de santé du WTC, l'Administrateur a déterminé que la catégorie « Cancers rares » comprend, mais sans s'y limiter, les types de cancer suivants :

• Tumeurs malignes du—
  • glande surrénale et autres glandes endocrines et structures connexes
  • anus et canal anal
  • cartilage osseux et articulaire
  • sein chez les hommes
  • vésicule biliaire et autres parties des voies biliaires
  • méninges, cerveau, moelle épinière, nerfs crâniens et autres parties du système nerveux central
  • pancréas
  • pénis et testicule
  • placenta
  • intestin grêle
  • thymus
  • vulve, vagin et col de l'utérus (invasif seulement)
• Tumeur neuroendocrinienne maligne, y compris les tumeurs carcinoïdes
• Tumeurs myéloïdes, y compris les syndromes myélodysplasiques, les néoplasmes myéloprolifératifs, les néoplasmes myélodysplasiques/myéloprolifératifs et les tumeurs malignes myéloïdes associées à l'éosinophilie et aux anomalies des récepteurs des facteurs de croissance dérivés des plaquettes ou des fibroblastes

Le programme de santé du WTC a développé un Document de politique et de procédure pour les cancers rares qui définit la liste ci-dessus. Si vous souhaitez plus d'informations sur les cancers rares, veuillez vous référer au document Politique et procédure.  

Problèmes de santé mentale

• Trouble de stress aigu
• Trouble d'adaptation
• Trouble anxieux (non spécifié autrement)
• Dépression (non spécifié autrement)
• Dysthymie
• Désordre anxieux généralisé
• Trouble dépressif majeur
• Trouble panique
• Trouble de stress post-traumatique (TSPT)
• Abus de substance

 

Troubles musculo-squelettiques

Remarque : seuls les intervenants du WTC sont éligibles pour être certifiés dans le programme de santé du WTC pour les troubles musculo-squelettiques. Le trouble doit être lié à votre travail sur le 11 septembre et vous devez avoir la preuve que vous avez reçu des soins médicaux pour la blessure avant le 11 septembre 2003.

• Syndrome du canal carpien (SCC)
• Lombalgie
• Autres troubles musculo-squelettiques