原告は組合の大工で、建設中の建物の地下に通じる階段で、別の業者が残した緩んだ金属製の線路につまずいた.原告は、彼が行っていた仕事の資料を入手するために地下室に向かった.原告は、保存的に治療され、手術を必要としなかった右足首の重度の捻挫を負いました。恒久的な傷害が発見されたにもかかわらず、原告はわずか 3 か月後に完全な職務に復帰し、それ以来仕事を続けています。仕事のゼネコンとの直接の仲介で非常に有利な和解が得られました。労災先取特権の減額も得られました。