{"id":8139,"date":"2020-04-23T14:00:53","date_gmt":"2020-04-23T18:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/is-covid-19-covered-under-force-majeure-clauses\/"},"modified":"2022-08-18T21:16:09","modified_gmt":"2022-08-19T01:16:09","slug":"esta-covid-19-cubierto-bajo-clausulas-de-fuerza-mayor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/article\/esta-covid-19-cubierto-bajo-clausulas-de-fuerza-mayor\/","title":{"rendered":"\u00bfCOVID-19 est\u00e1 cubierto por las cl\u00e1usulas de fuerza mayor?"},"content":{"rendered":"

Cuando COVID-19 comenz\u00f3 a arrasar China por primera vez, el mundo occidental prob\u00f3 la interrupci\u00f3n que traer\u00eda a las empresas. De repente, las cadenas de suministro se bloquearon y los fabricantes no pudieron obtener los materiales que necesitaban.<\/span><\/p>\n

Ahora que el virus est\u00e1 en pleno apogeo, las nuevas interrupciones en las cadenas de suministro y los negocios debido a las regulaciones de cuarentena y distanciamiento social est\u00e1n causando serios problemas para muchos. Algunas entidades se encuentran incapaces de cumplir con las obligaciones contractuales debido a circunstancias peligrosas para los empleados, escasez de recursos o regulaciones federales de distanciamiento. Esto est\u00e1 creando una conversaci\u00f3n en torno a una cl\u00e1usula que se encuentra en muchos contratos que podr\u00eda aplicarse a la situaci\u00f3n actual: fuerza mayor.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es una cl\u00e1usula de fuerza mayor?<\/span><\/h2>\n

Una cl\u00e1usula de fuerza mayor, o \u201cfuerza superior\u201d, es una disposici\u00f3n contractual que exime a una o ambas partes de cumplir con sus obligaciones. Entra en vigor cuando circunstancias imprevistas e inevitables les impiden cumplir el acuerdo. El t\u00e9rmino legal "acto de Dios" se usa a menudo para transmitir este tipo de evento, que puede incluir terremotos, huracanes y otros eventos desastrosos.<\/span><\/p>\n

Una fuerza mayor debe ser algo generalizado y fuera del control de cualquiera de las partes. La cl\u00e1usula debe especificar los deberes de cada parte, en caso de que las circunstancias califiquen. A menudo, las obligaciones contractuales no se anular\u00e1n, sino que simplemente se pospondr\u00e1n hasta que desaparezcan los efectos de la fuerza mayor.<\/span><\/p>\n

Los t\u00e9rminos precisos var\u00edan de acuerdo a acuerdo. Por lo general, las partes hacen provisiones como el permiso para extender los plazos, rescindir acuerdos o permitir tiempo adicional para los hitos de desempe\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Lo que estamos viendo en todo el mundo hoy parece un fuerte ejemplo de fuerza mayor. Tenemos un virus mortal en nuestras manos y los gobiernos han cerrado econom\u00edas enteras para detener la propagaci\u00f3n. Muchas empresas no pueden realizar sus actividades habituales, lo que les impide cumplir con sus obligaciones. Sin embargo, todav\u00eda hay debate sobre si este t\u00e9rmino se aplica a las circunstancias actuales.<\/span><\/p>\n

\u00bfAplica el COVID-19 bajo una cl\u00e1usula de fuerza mayor?<\/span><\/h2>\n

Que el COVID-19 sea o no estrictamente fuerza mayor depende de las circunstancias espec\u00edficas de la empresa, los t\u00e9rminos precisos establecidos en su contrato y c\u00f3mo les afecta el desastre.<\/span><\/p>\n

Sin duda, la pandemia de COVID-19 est\u00e1 muy extendida, pero afecta en diferente medida a diferentes entidades y lugares. Algunas empresas han tenido que cerrar sus operaciones por completo, mientras que otras pueden continuar trabajando de forma remota o vendiendo en l\u00ednea. Factores como estos son importantes al considerar si la fuerza mayor es aplicable a una situaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Algunas empresas ya iniciaron procesos judiciales para eximirlas de obligaciones contractuales por fuerza mayor. Sin embargo, a\u00fan no tenemos suficiente precedente legal en la situaci\u00f3n actual para saber qu\u00e9 fallos probablemente se decidir\u00e1n. Los tribunales pueden encontrar que la pandemia actual es de hecho una circunstancia excepcional que permite a las partes activar t\u00e9rminos de fuerza mayor. Pero, de nuevo, es posible que no.<\/span><\/p>\n

Uno de los problemas m\u00e1s preocupantes en este momento es el hecho de que los gobiernos a menudo emiten "directrices" y no leyes reales sobre el estatuto. Por lo general, un caso de fuerza mayor se ver\u00eda reforzado por la imposici\u00f3n legal de restricciones de viaje, cuarentenas, embargos comerciales y cierres de empresas por parte del gobierno. Pero, en muchos casos, los gobiernos recomiendan encarecidamente a los ciudadanos que sigan tales medidas, pero no las hacen cumplir, lo que lleva a una zona gris en t\u00e9rminos de lo que t\u00e9cnicamente se les ha ordenado hacer a las empresas.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 circunstancias han estado cubiertas por una cl\u00e1usula de fuerza mayor en el pasado?<\/span><\/h2>\n

Hemos visto empresas que utilizan cl\u00e1usulas de fuerza mayor en otros incidentes extremos.<\/span><\/p>\n

En 2010, por ejemplo, la erupci\u00f3n del volc\u00e1n bajo el glaciar Eyjafjallajokull en Islandia dej\u00f3 en tierra muchos vuelos comerciales en toda Europa. Las aerol\u00edneas alegaron fuerza mayor, lo que permiti\u00f3 a muchas de ellas escapar de las ramificaciones legales de no proporcionar a los pasajeros vuelos a sus destinos.<\/span><\/p>\n

En este caso, ten\u00eda sentido que los operadores de viajes alegaran circunstancias extraordinarias e incumplieran sus compromisos. El volc\u00e1n impidi\u00f3 directamente su capacidad para realizar sus negocios y no hab\u00eda alternativas viables disponibles. Por el contrario, no habr\u00eda sido legalmente permisible que empresas no relacionadas, como los puntos de venta minorista, alegaran fuerza mayor en sus negociaciones contractuales. No se vieron directamente afectados y razonablemente pod\u00edan mantener sus puertas abiertas.<\/span><\/p>\n

Muchas empresas tambi\u00e9n han presentado reclamos de fuerza mayor en respuesta a ataques terroristas. La destrucci\u00f3n de propiedades y el cierre de edificios despu\u00e9s de los ataques terroristas del 11 de septiembre impidieron que muchas empresas del Bajo Manhattan cumplieran sus promesas contractuales. Entonces, en \u00faltima instancia, algunos tuvieron que romper el contrato.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son las ramificaciones legales de COVID-19?<\/span><\/h2>\n

Para las entidades que han firmado contratos vinculantes, esta epidemia est\u00e1 generando una gran confusi\u00f3n legal. De <\/span>propietarios e inquilinos<\/span><\/a> dejado sin pago o incapaz de pagar a <\/span>especulaci\u00f3n de precios<\/span><\/a> casos y m\u00e1s, las ramificaciones legales de la pandemia siguen surgiendo. No hemos visto nada igual en la memoria viva en nuestro pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Por esa raz\u00f3n, las empresas necesitan consultar con un calificado Abogado de litigios comerciales de Nueva York<\/a><\/span>\u00a0como Napoli Shkolnik. A medida que contin\u00faan desarroll\u00e1ndose los problemas legales relacionados con el COVID-19, los especialistas est\u00e1n disponibles y listos para ayudar a las empresas a comprender los efectos legales que puede tener la pandemia y determinar si una cl\u00e1usula de fuerza mayor puede ser aplicable a casos espec\u00edficos.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When COVID-19 first began rampaging through China, the Western world got a taste of the disruption it would bring to businesses. Suddenly, supply chains went into lockdown, and manufacturers couldn’t…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[792],"tags":[],"class_list":["post-8139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coronavirus"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}