{"id":6558,"date":"2016-01-22T17:17:39","date_gmt":"2016-01-22T22:17:39","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/natural-gas-leak-continues-to-threaten-residents-of-porter-ranch-ca\/"},"modified":"2016-01-22T17:17:39","modified_gmt":"2016-01-22T22:17:39","slug":"fuga-de-gas-natural-sigue-amenazando-a-los-residentes-de-porter-rancho-ca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/article\/fuga-de-gas-natural-sigue-amenazando-a-los-residentes-de-porter-rancho-ca\/","title":{"rendered":"Fuga de gas natural amenaza a Porter Ranch, CA"},"content":{"rendered":"

Atenci\u00f3n, residentes y propietarios de Porter Ranch, CA: el gas natural sigue saliendo de un pozo de SoCalGas roto, lo que obliga a miles de residentes a reubicarse y desencadena un estado de emergencia en California.<\/strong><\/p>\n

Uno de los desastres ambientales m\u00e1s grandes en la historia de los Estados Unidos est\u00e1 ocurriendo ahora mismo en California. El gas metano nocivo se est\u00e1 escapando de una instalaci\u00f3n de energ\u00eda propiedad de Southern California Gas Company (SoCalGas) en Aliso Canyon a un ritmo de 110,000 libras por hora. El pozo de la instalaci\u00f3n ha tenido fugas desde el 23 de octubre de 2015, lo que result\u00f3 en la liberaci\u00f3n de m\u00e1s de 150 millones de libras de metano en todo el Valle de San Fernando (una contaminaci\u00f3n equivalente a 4,5 millones de autom\u00f3viles por d\u00eda).<\/p>\n

M\u00e1s de 1,000 residentes ya han sido evacuados de sus hogares y la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n ha declarado el \u00e1rea como zona de exclusi\u00f3n a\u00e9rea. Un olor horrible tambi\u00e9n se ha apoderado de la zona. Debido a que el metano es un gas inodoro, se agrega el qu\u00edmico mercaptano para crear un mal olor que ayude a identificar el gas en caso de fugas. El metano tambi\u00e9n es extremadamente inflamable creando un alto riesgo de una posible explosi\u00f3n catastr\u00f3fica<\/a>. Se han tomado precauciones para disminuir la probabilidad de un incendio, incluida la prohibici\u00f3n de tel\u00e9fonos celulares y relojes cerca de las instalaciones.<\/p>\n

La fuga ya ha aumentado las emisiones de metano en todo el estado de California en alrededor de 25% y ha sido calificada como el peor desastre ambiental desde el derrame de petr\u00f3leo de BP en 2010. A\u00fan se desconoce la causa de la fuga, pero la investigaci\u00f3n ha demostrado que 38% de las tuber\u00edas en el sur de California Gas El territorio de la empresa tiene m\u00e1s de 50 a\u00f1os y los 16% est\u00e1n hechos de materiales propensos a la corrosi\u00f3n y las fugas.<\/p>\n

Los reguladores estatales ordenaron a Southern California Gas Company que entregue un plan para reparar la fuga y capturar la mayor cantidad de gas posible en diciembre, pero a\u00fan no se ha confirmado un plan exitoso. El gobernador de California, Jerry Brown, ha declarado el estado de emergencia en la zona ya que han pasado m\u00e1s de 84 d\u00edas sin una soluci\u00f3n para detener la fuga.<\/p>\n

Ahora, Southern California Gas Company est\u00e1 buscando perforar un pozo de alivio para tapar la fuga, un proceso dif\u00edcil que podr\u00eda demorar al menos tres o cuatro meses en completarse. La tuber\u00eda con fugas se encuentra a miles de pies bajo tierra, y la naturaleza altamente inflamable del metano impide que los trabajadores usen herramientas que puedan generar chispas. En este momento, no est\u00e1 claro si los esfuerzos de Southern California Gas Company tendr\u00e1n \u00e9xito en contener esta fuga.<\/p>\n

Residents in the area are reporting nausea, dizziness, vomiting, shortness of breath, upper respiratory problems and headaches related to the harmful gas leak. If you are a resident or property owner in the San Fernando or Porter Ranch valley you may be able to recover damages for your exposure to this dangerous natural gas. Napoli Shkolnik is ready to help those residents who pursue personal injury and property claims related to the Southern California Gas Company Methane leak. Give Napoli Shkolnik a call today at 212-397-1000 to discuss your legal options.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Attention Porter Ranch, CA residents and property owners \u2013 Natural gas continues to spew from a ruptured SoCalGas well, forcing thousands of residents to relocate and triggering a state of…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[773],"tags":[],"class_list":["post-6558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environmental-litigation"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napolilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}